-
1 Учиться никогда не поздно
vsaying. (дословно: Никогда не ложись спать, не узнав хотя бы ещё одну вещь) Nunca a la cama te irás sin saber una cosa más.Diccionario universal ruso-español > Учиться никогда не поздно
-
2 учиться никогда не поздно
1) General subject: never too old to learn -2) Set phrase: it is never too late to learnУниверсальный русско-английский словарь > учиться никогда не поздно
-
3 Учиться никогда не поздно
No person is so old that he cannot profit by acquiring knowledge. See На всех не угодишь (H)Cf: /It is/ never too late to learn (Am., Br.). Never too old to learn (Am., Br.). Never too old to turn; never too late to learn (Br.). You are never too old to learn (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Учиться никогда не поздно
-
4 учиться никогда не поздно
vgener. on s'instruit à tout âgeDictionnaire russe-français universel > учиться никогда не поздно
-
5 Учиться никогда не поздно.
фраз. Never too late to learn.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Учиться никогда не поздно.
-
6 Учиться никогда не поздно.
Nunca es tarde para aprender.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Учиться никогда не поздно.
-
7 Учиться никогда не поздно.
-
8 Учиться никогда не поздно.
Русско-французский словарь идиом > Учиться никогда не поздно.
-
9 Учиться никогда не поздно/век живи, век учись
General subject: It is never too late to learn - Nulla Aetas Ad Discendum Sera (It's Latin. Opposite of "You cannot teach an old dog new tricks.")Универсальный русско-английский словарь > Учиться никогда не поздно/век живи, век учись
-
10 УЧИТЬСЯ
-
11 Науке учиться - старости нет
See Учиться никогда не поздно (У)Cf: /It is/ never too late to learn (Am., Br.). Never too old to learn (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Науке учиться - старости нет
-
12 Nulla aetas ad discendum sera
учиться никогда не поздноЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nulla aetas ad discendum sera
-
13 Nunca es tarde para aprender.
Учиться никогда не поздно.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Nunca es tarde para aprender.
-
14 Lernen ist nie zu spät
Учиться никогда не поздно.Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Lernen ist nie zu spät
-
15 It is never too late to learn
Учиться никогда не поздно.English-Russian Idioms illustrated collection > It is never too late to learn
-
16 Nunca es tarde para aprender
Учиться никогда не поздно.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Nunca es tarde para aprender
-
17 On n'est jamais trop vieux pour apprendre
Учиться никогда не поздно.Proverbes Français-Russe > On n'est jamais trop vieux pour apprendre
-
18 never too late to learn
English-Russian combinatory dictionary > never too late to learn
-
19 Δεν είναι κανείς ποτέ πολύ μεγάλος για να μάθει
• Учиться никогда не поздноИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Δεν είναι κανείς ποτέ πολύ μεγάλος για να μάθει
-
20 LEARN
• As long as you live you must learn how to live - Век живи, век учись (B)• By writing we learn to write - Навык мастера ставит (H)• Child must learn to crawl before it can walk (A) - Аз да буки, а там и науки (A)• Children learn to creep ere they can go - Аз да буки, а там и науки (A)• He who learns the hard way will never forget - Что твердо выучишь, долго помнится (4)• In doing we learn - Всякое умение трудом дается (B), Дело делу учит (Д)• It is never too late to learn - Науке учиться - старости нет (H), Учиться никогда не поздно (У)• Learn to creep before you leap (walk) - Аз да буки, а там и науки (A)• Learn to say before you sing - Аз да буки, а там и науки (A)• Learn to walk before you run - Аз да буки, а там и науки (A)• Learn weeping and you shall gain laughing - Без муки нет науки (Б)• Live and learn - Век живи, век учись (B), Не учись до старости, а учись до смерти (H)• Never too late to learn - Науке учиться - старости нет (H), Учиться никогда не поздно (У)• Never too old to learn - Науке учиться - старости нет (H), Учиться никогда не поздно (У)• Never too old to turn; never too late to learn - Учиться никогда не поздно (У)• Old one crows, the young one learns (The) - Маленькая собачка лает - большой подражает (M)• Quickly learned, soon forgotten - Наскоро заучишь - скоро за будешь (H), Что твердо выучишь, долго помнится (4)• Soon learnt, soon forgotten - Наскоро заучишь - скоро за будешь (H)• We learn to do by doing - Дело делу учит (Д), Навык мастера ставит (H)• What is learned in the cradle is carried to the tomb - Чему научишься в молодости, то знаешь и в старости (4)• What is learned in the cradle lasts till (to) the grave (to the tomb) - Чему научишься в молодости, то знаешь и в старости (4)• What is well learned is not forgot - ten - Что твердо выучишь, долго помнится (4)• What we learn early we remember late - Чему научишься в молодости, то знаешь и в старости (4)• You are never too old to learn - Учиться никогда не поздно (У)• You have to learn to walk before you can run - Аз да буки, а там и науки (A)
См. также в других словарях:
Учиться никогда не поздно — Учиться никогда не поздно. Ср. Ахъ, если говорить серьезно, Учиться никогда не поздно. Григоровичъ. Домашняя Исторія. Ср. Never too old to learn. Ср. On n’est jamais trop vieux pour apprendre. См. Век живи, век учись. См. Лучше поздно, чем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
учиться никогда не поздно — Ср. Ах, если говорить серьезно, Учиться никогда не поздно. Григорович. Домашняя история. Ср. Never too old to learn. Ср. On n est jamais trop vieux pour apprendre. См. Век живи, век учись. См. лучше поздно, чем никогда … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НИКОГДА — НИКОГДА, нареч. Ни в какое время; ни при каких условиях. Учиться никогда не поздно. «От невинных удовольствий я никогда не прочь.» Гоголь. «Никогда, никогда коммунары не будут рабами.» песня. «Горе никогда не убивает.» Л.Толстой. ❖ Как никогда… … Толковый словарь Ушакова
Лучше поздно, чем никогда — Лучше поздно, чѣмъ никогда. Ср. Здѣсь имъ очень, очень довольны... Ленѣ говорили, qu’il est très bien vu! Что жъ, лучше поздно, чѣмъ никогда. Боборыкинъ. Поумнѣлъ. 17. Ср. Боюсь, не поздненько ли это нѣсколько? «Ну, mieux tard que jamais. Лѣсковъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лучше поздно, чем никогда — Ср. Здесь им очень, очень довольны... Лене говорили, qu il est très bien vu! Что ж, лучше поздно, чем никогда. Боборыкин. Поумнел. 17. Ср. Боюсь, не поздненько ли это несколько? Ну, mieux tard que jamais . Лесков. Обойденные. 3, 2. Ср. В то время … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПОЗДНО — ПОЗДНО, позднее и позже, нареч. 1. (сравн. не употр.), в сочетании с нареч. В конце того времени, поры, к рые названы наречием (без него о позднем вечере). П. вечером. П. ночью. П. осенью. Лёг спать п. 2. После обычного, установленного или… … Толковый словарь Ожегова
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Марк Фабий Квинтилиан — (ок. 35 ок. 96 гг.) ритор и писатель, учитель наследников императора Домициана Тупые и неспособные к ученью умы вещь столь же противоестественная, как чудовищные телесные уродства; но ведь и встречаются они редко. (…) Подавляющее множество детей… … Сводная энциклопедия афоризмов
век живи, век учись(а умрешь дураком) — Ср. Хоть ты теперь у меня и обученная, а все таки храни старую пословицу: век живи, век учись. Мельников. На горах. 1, 4. Ср. Послушайте ж меня, тогда поймете... Вот оно и выходит на то, что век живи, век учись, а помри дураком. Даль.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Век живи, век учись(а умрешь дураком) — Вѣкъ живи, вѣкъ учись (а умрешь дуракомъ). Ср. Хоть ты теперь у меня и обученная, а все таки храни старую пословицу: вѣкъ живи, вѣкъ учись. Мельниковъ. На горахъ. 1, 4. Ср. Послушайте жъ меня, тогда поймете... Вотъ оно и выходитъ на то, что вѣкъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Never too old to learn. — См. Учиться никогда не поздно … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)